Let me resend this since it has not come in my mail box yet... -Reiko
-------- Original Message -------- Subject: How can we review with Pootle ? Date: Mon, 18 Feb 2008 18:04:31 +0900 From: Reiko Saito <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Hi, Let me ask you about how to review with Pootle. I've read and even translated Pootle User Guide # Thanks Aijin for great documentation! and now get a picture of how to manage the translation with Pootle ... I know it's very late :-( Only the way I do not understand is how to review. Suppose the translator downloads the file, translate, and upload them as "suggested" to Pootle, 1. Is there any way to accept all suggested sgements in a single step on Pootle? 2. If we review the files off-line, how can we identify the "new" translation on OmegaT ? Thanks in advance! Regards, -Reiko -- ******************************************** Reiko Saito Japanese Language Lead Translation Language and Information Services (TLIS) Globalization Services Sun Microsystems, Inc. Email: [EMAIL PROTECTED] Phone: +81 3 5962 4912 Blog: http://blogs.sun.com/reiko ******************************************** -- ******************************************** Reiko Saito Japanese Language Lead Translation Language and Information Services (TLIS) Globalization Services Sun Microsystems, Inc. Email: [EMAIL PROTECTED] Phone: +81 3 5962 4912 Blog: http://blogs.sun.com/reiko ******************************************** --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
