On 29 févr. 08, at 12:50, Aijin Kim wrote:
Hi Dick,
I don't have much experience with OmegaT. I think it's the best way
to ask community's help on this. :)
Hi all,
Some strings of po files have a line which was added to make each
msgid string be unique using --duplicates=msgid_comment option
during executing oo2po.
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/
duplicates_duplicatestyle
How can OmegaT or poedit handle the added line? Is there any way to
hide the line from source string or can we simply ignore the line
when translating?
I can see Pootle handles the line and hide it from source string for
online translation. But not sure in terms of offline editors.
Since the string is a msgid it is handled as a source string and is
displayed as translatable.
Jean-Christophe Helary
------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
