Hi all,
I don't know if this list is the good one (may be framework would be
better ?) but I give it a try and please this is only a request, no
flames :)
Would it be possible that one day we get enough space to put the words
of our language in the dialog box or should we move to a kind of sms
language localization [1]?
Several strings doesn't fit dialog windows in French, but I'm sure it's
true for other language as well. For example the Tools > Options >
Security dialog is of very poor quality because half of the strings are
not displayed in the button, and some sentences are truncated as well.
A solution could be to modify the string, but first, this remove
semantic to the sentence and second the next translators will change
again the string to reflect the English master and the glossary.
How could it be possible to get more space in the dialog UI?
Kind regards
Sophie
[1]http://en.wikipedia.org/wiki/SMS_language
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
