Hi everyone :)When we translate the Help, there are quite a few strings where the user needing help is referred to mailing lists, webpages or other support resources.
The original string contains the English resource, which is not useful to users of other languages.
Even if it were possible for all of these resources, they do not have language-bars, or content-negotiation which automatically provides a page in the correct language for that user.
I have found that if I replace the English resource with the one that is useful for my language, e.g. replace <[EMAIL PROTECTED]> with <[EMAIL PROTECTED] >, gscheck reports that as an error.
If I add a separate link for the localized resources, gsicheck also reports that as an error.
How can we deal with this problem? Our users need the localized Help to direct them to localized support resources, not English resources they can't read.
Thankyou for any help you can offer with this. :) from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
