On Sun, Dec 20, 2009 at 6:03 AM, Fabio A. Miranda <[email protected] > wrote:
> hello, > > I want to contribute some translation of OO distribution in Spanish. As > part of a local project, we believe we can improve the spelling of such > document (instead of a word to word translation). > > I filed QA bug: 103203 but I do not know how to proceed with pootle > tasks, can anyone help ? > > Given the file translated how can I send it to the repository ? > You need to use the pootle search for the terms with the typo (reproduce the typo) and you will probably find it faster. Althought just did and fixed in pootle. We just need to make sure that the localization build includes - updates the locale. Please list let me know when is the language freeze? > > thanks, > > fabio. > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > -- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español IM: [email protected]
