Hi Rafaella, Sophie and Jean-Christophe,
Just a clarification based on the information I have: the OpenOffice and
StarOffice glossaries contained in SunGloss have been imported into
OpenCTI and are to be found under the Terminology Tab.
When you search a word, you can see to which category it belongs by
clicking on it (Product: OfficeSuites:StarOffice).
But it is true that there is no OpenOffice project appearing in the
OpenCTI project explorer, which may be confusing at first sight and
which could indeed ease the search.
It is also true that the OpenOffice terminology hasn't been updated for
a while and it should be done before some valuable Community work gets lost.
So, regarding terminology management and updates, it would be very
useful for the Community to be able to import new terms lists into
OpenCTI database. And I would be happy to help the Community, but I'm
sorry, I don't know myself how to proceed...
@Rafaella: do you know if it's already possible to export and import
standard formats like TBX in OpenCTI?
Kind regards,
Elsa
Sophie schrieb:
Rafaella Braconi wrote:
Hi Sophie,
On 17.06.10 17:49, Sophie wrote:
Hi Rafaella,
Rafaella Braconi wrote:
Hi Sophie,
Is it planed to migrate OpenOffice.org glossaries from SunGloss to
OpenCTI?
no. There are no plans to migrate OOo glossaries from SunGloss to
OpenCTI.
ok, I feel that we are still the poor parent of the project...
not sure if I understand this comment. Has OpenCTI all what you are
looking for for terminology management?
That was a more general comment on the tools we are using or the lack of.
TCM is not maintained any more but we are more and more to use it and
we have no alternative whatever the wish list we draw, SunGloss is not
maintained any more, we have more and more languages and there is no
alternative. After two years of continuous errors and failures (and
mails ;) we might have in several weeks, a new machine (but not for
3.3 if I understand well) to host Pootle. So when I consider the work
we will have in the next weeks, I'm not so happy and I feel I should
battle more for this project :-)
I was speaking of OpenICT because it was said that we may use it. But
if it's another tool, no problem for me. All I want is to push to have
an alternative to SunGloss without loosing the work already done.
I would like to know if it's a budget issue or a technical issue or
anything else. May be I can help to find money or the right tool or
may be it already exists and need to be further developed. And it's
exactly the same for TCS.
Kind regards
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
