Op Do, 2010-06-17 om 14:49 +0200 skryf Rafaella Braconi: > Hi Sophie, > > > > Is it planed to migrate OpenOffice.org glossaries from SunGloss to > > OpenCTI? > no. There are no plans to migrate OOo glossaries from SunGloss to > OpenCTI. > > If yes, do you have a time frame of when it'll be done? I would > like > > to maintain the French glossary and I have already several terms to > > add from the former versions. > You are raising a very good topic - terminology management for OOo. I > think that this is a good time to start gathering the requirements. > What > would you expect from a terminology tool? What are the key functions? > Is > this something that is already covered by the Pootle Terminology > function? Is this something that can be set up in the OOo wiki system?
Hi everybody We keep on talking about the coming Pootle server. So to build your excitement: the upcoming version of Pootle will still have all of the terminology features, but also support terminology extraction, and some abilities to do terminology management, such as editing the source text of the term, adding and removing terms, etc. I hope it will help more teams to do good terminology work along with their translations. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/translation-saturday --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
