Forward to the list, [EMAIL PROTECTED] 
for more informed replies.
regards,
Richard.

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Re: Quechua aspell dictionary to include in open office
Date: Sun 6 February 2005 07:46
From: Amos Batto <[EMAIL PROTECTED]>
To: Richard <[EMAIL PROTECTED]>

Hi Richard,
I just wanted to check back with you adding the
Bolivian Quechua aspell dictionary into OOo.  I think
you asked the developers on the procedure to add qu_BO
as a new language.  Did you ever get a response from
the developers? 

Also I wanted to let you know about our web site for
the dictionary:
http://mypage.iu.edu/~abatto/diccionarios-en.htm

You can download the Bolivian Quechua aspell
dictionary at:
http://mypage.iu.edu/~abatto/aspell6-qu-5vocales-0.02-0.tar.bz2

Or at:
http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/qu/aspell6-qu-0.02-0.tar.bz2

Best,
Amos Batto


--- Richard <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> What is the procedure to get qu_BO lang into OOo?
> regards,
> Richard.
> 
> ----------  Mensaje adelantado  ----------
> 
> Subject: Re: Quechua aspell dictionary to include in
> open 
> office
> Date: Wed, 18.August.2004 7:49 pm
> From: Amos Batto <[EMAIL PROTECTED]>
> To: Richard <[EMAIL PROTECTED]>
> 
> Richard, Cool.
> 
> I highly doubt that qu_BO is coded in OO, most
> people
> have never even heard of it.  In fact, I didn�t even
> know it existed until my first trip to the Andes.
> 
> :-)urpmi.addmedia plf 
ftp://ftp.free.fr/pub/Distributions_Linux/plf/mandrake/10.1 with 
hdlist.cz 
 urpmi.addmedia main
> 
> --Amos
> 
> --- Richard <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > el Tue, 17.August.2004 8:18 pm, Amos Batto
> >
> > escribiste:
> > > Richard,
> > >
> > > I have been developing a dictionary for Bolivian
> > > Quechua.  I�ve tested the Ispell version pretty
> > > throughly (although less throughly the Aspell
> > > version).  It was a bear to create since Quechua
> >
> > is an
> >
> > > agglutinative language, and the affix file is
> >
> > quite
> >
> > > complicated.
> > >
> > > Kevin Scannell tells me that you guys might be
> >
> > willing
> >
> > > to include it in Open Office.  I certainly hope
> so
> > > since, nobody in Bolivia will use it unless it
> >
> > comes
> >
> > > in a nice gui interface.
> > >
> > > At any rate, I�m attaching the Quechua files for
> > > aspell 0.60.  Let me know if you need anything
> >
> > else.
> >
> > > It comes with the GPL license.
> > >
> > > The iso name for the language is "qu-BO" and its
> >
> > name
> >
> > > in Spanish and English is "Quechua".  Its
> speakers
> > > (about 13 million) call it "runasimi" (not
> > > capitalized).
> > >
> > > Take Care,
> > > Amos Batto
> >
> > Thanks Amos,
> >
> > I'll put it up as soon as possible.  If qu_BO is
> > coded
> > into OOo then it should recognize it.  If not
> we'll
> > have
> > to request it, but it can be used by over-riding
> an
> > unused existing language.
> >
> > saludos,
> > Richard.
> 
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail is new and improved - Check it out!
> http://promotions.yahoo.com/new_mail
> 
>
-------------------------------------------------------
> 



                
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
All your favorites on one personal page � Try My Yahoo!
http://my.yahoo.com 



-------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to