Dear friends, I'm one of the three owners to the Finnish L-N Project (http://fi.openoffice.org). First some words about background for the speller and hyphenation problem in Finnish.
I myself is not a developer, but a heavy user. 1. We have a great speller and hyphenation program - Soikko. http://www.hut.fi/~pry/soikko/ It is not GPL, but freeware (some kind): http://www.hut.fi/~pry/soikko/license.txt It works well with 1.x- and 1.1.x-series. We use Pavel Janik's binaries. ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/ 2. Then there is GPL program for hyphenation only: hyph_fi_FI http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/hyph_fi_FI.zip Pavel includes that program in all Finnish OOo-versions. 3. Then there is one GPL program called tmispell. "Tmispell is a front-end that emulates Ispell for some spell checking libraries. It was primarily written for Soikko (which is written by Pasi Ryh�nen), but will most likely work also with other modules that implement the same interface." http://www.hut.fi/~ptvirtan/programs/tmispell.html That program is really great. I use it (and Soikko) in KBabel when I translate OpenOffice.org 2.0: http://www.arkki.info/ooo/ 4. And at least there is one developer, who has made Soikko to work with iWorks: http://www.cs.helsinki.fi/u/oarasane/soikko/ http://www.cs.helsinki.fi/u/oarasane/soikko/Soikko-1.0.1b1.dmg 5. Now the problem: Soikko does not work with 1.9.xx-series. And the author of Soikko does not response to my email's. So I have to ask yours help. I try install (su) it like this for Pavel's binary 1.9.77: linux:/home/asmok/bin/soikko-oo11-linux-0.2.1 # make install OODIR=/opt/openoffice.org1.9.77 Checking install directories Installing OpenOffice modules cp libspellfi645li.so /opt/openoffice.org1.9.77/program LD_LIBRARY_PATH=/opt/openoffice.org1.9.77/program /opt/openoffice.org1.9.77/program/regcomp -register \ -r /opt/openoffice.org1.9.77/program/services.rdb -c libspellfi645li.so terminate called after throwing an instance of 'com::sun::star::registry::CannotRegisterImplementationException' terminate called recursively make: *** [install] Keskeytetty linux:/home/asmok/bin/soikko-oo11-linux-0.2.1 # But I can install it for Pavel's binary 1.1.4: [EMAIL PROTECTED]:~/bin/soikko-oo11-linux-0.2.1> make install OODIR=/home/asmok/OpenOffice.org1.1.4 Checking install directories Installing OpenOffice modules cp libspellfi645li.so /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program LD_LIBRARY_PATH=/home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program/regcomp -register \ -r /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program/services.rdb -c libspellfi645li.so register component 'libspellfi645li.so' in registry '/home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program/services.rdb' succesful! cp libhyphenfi645li.so /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program LD_LIBRARY_PATH=/home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program/regcomp -register \ -r /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program/services.rdb -c libhyphenfi645li.so register component 'libhyphenfi645li.so' in registry '/home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program/services.rdb' succesful! Installing speller and hyphenator files cp libsoikko.so /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/program cp soikko-sp.fi_FI.dic /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/share/dict cp soikko-hy.fi_FI.dic /home/asmok/OpenOffice.org1.1.4/share/dict Install done [EMAIL PROTECTED]:~/bin/soikko-oo11-linux-0.2.1> 6. Is there anybody who can wrap Soikko again to work with 1.9..xx-serie? 7. Please understand also that ispell/myspell/aspell does not work in Finnish (list of words). Finnish is too complicated language for that. Speller have to be binary program like Soikko. Best regards Asmo Koskinen, asmok at openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
