Hi Németh,
Thanks !
Should I file a bug report in OpenOffice or in Hunspell?
We are still working with 2.1, because 2.2 and 2.3 had important issues
for Khmer. In 2.1 we can do spelling of Khmer without any problem. We
separate words with ZWSP, because graphically the words need to be
together, the space is used to mark a stop in the speech, equivalent to
the comma in English.
We do have the problem of Hunspell suggesting SPACE as a separator,
instead of ZWSP, but this is a different issue.
We have tested the latests builds of 2.4, and now ZWSP is not
interpreted as a word separator. If we separate words with ZWSP, they
are still considered as one word (as if the character was a ZWJ or
ZWNJ), and considered as misspelled. If we separate them with SPACE,
then it works. This is just a long shot, but... could it be that when
you added support for ZWJ (200D) and ZWNJ (200C) as characters that can
be placed inside a word, the ZWSP (200B) went into the same block of
characters that can be use inside words?
Cheers,
Javier
Németh László wrote
Hi Javier,
I believe, I have got only a report about the tokenization problems of
the command line version of Hunspell, yet. I will add the requested
ZWSP suggestion instead of space, that is related to OpenOffice.org,
but I don't know of ZWSP problems of OOo 2.4., if they exists.
Could you send me a more detailed bug reports with the new Hunspell
1.2.2 beta, maybe tests with compiling without HAVE_ICONV macro of
config.h? I'd like to fix your problem in 1.2.2, and integrate it with
OpenOffice.org as soon as possible.
Thanks in advance,
László
2008/1/16, Javier SOLA <[EMAIL PROTECTED]>:
Hi Nemeth,
In relation to the issue of using /u2xxx characters in Hunspell, I
wanted to ask you if there is any more information or development on it.
Any chances that it can be fixed in 2.4 (or have a patch that we can use).
For Khmer we need to use ZWSP as word separator (words are written one
after the other without separation), and the spellchecker so far does
not work in 2.4 (it did in prior versions).
I would be grateful for any information.
Cheers,
Javier
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
