Gardez à l'esprit qu'il peut y avoir d'autres "entrées" que les seuls billets et pages (ce que Bruno a mentionné je crois). Il se peut donc que "Billet(s) et page(s)" soit trop réducteur.
Le 1 septembre 2013 07:49, Kozlika <[email protected]> a écrit : > Le 1 septembre 2013 06:46, mirovinben <[email protected]> a écrit : > > Comment ça "j'arrive trop tard" ? > > > Tant que la 2.6 n'est pas livrée, il n'est pas trop tard, d'autant que > c'est facile à retrouver puisque ça ne concerne que deux fichiers de > traductions :) > Je n'ai utilisé "entrées" que lorsqu'un mot court était requis, pour > les entêtes de tableau notamment. Dès qu'on avait la place j'ai > précisé "billets et pages". > J'ai choisi "entrée" au lieu de "publication" à cause de l'ambiguïté > publication/publié. > > Au fait, j'ai vu au passage qu'en anglais il y a un joyeux mélange de > "posts" et "entries", couvrant indifféremment l'ensemble des saucisses > ou les billets seulement. On trouve aussi "entries (all types)". > > -- > Anne / Kozlika > -- > Dev mailing list - [email protected] - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Franck -- Dev mailing list - [email protected] - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev
