Salut m'dame, Je crois que c'est tout bon, sauf peut-être pour les .po car je crois qu'un script peut remettre tout d'aplomb en cherchant les chaînes non traduites. (Bruno était branché sur ce sujet justement aujourd'hui, il te répondra sans doute).
Fais-le dans la locale fr quand même pour qu'on puisse se rendre compte tout de suite par contre :) Et merci plein ! Le 18 septembre 2013 22:05, Krazy Kitty <[email protected]> a écrit : > Bonsoir bonsoir, > > J'ai un fork de dotclear. J'ai une installation locale. Je suis prête à > mettre les mains dans le cambouis et à corriger ces petites erreurs de > langage qui me font froncer les sourcils dans l'interface en anglais de > dotclear. > > Imaginons que je veuille remplacer le disgracieux "Entry lang" par le > modérément moins laid "Entry language". > > Comme je bidouille l'anglais, il faut que je fasse le remplacement > * dans les .php où 'Entry lang' apparait (ici, admin/post.php ) > * dans les champs msgid de tous les locales/*/*.po (en faisant appel à > mes grands pouvoirs de scripteuse) > * dans le fichier d'aide correspondant (ici, locales/en/help/post.html ) > > C'est ça ? > > Ça a l'air de marcher, mais est-ce la bonne façon de procéder ? > > Merci ! > -- > Dev mailing list - [email protected] - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Anne / Kozlika -- Dev mailing list - [email protected] - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev
