Bonsoir,
J'ai un fork de dotclear. J'ai une installation locale. Je suis prête à > mettre les mains dans le cambouis et à corriger ces petites erreurs de > langage qui me font froncer les sourcils dans l'interface en anglais de > dotclear. > > Nous ne sommes que de pauvres grands bretonnants ! Et plus bretons que grands ! > Imaginons que je veuille remplacer le disgracieux "Entry lang" par le > modérément moins laid "Entry language". > > Comme je bidouille l'anglais, il faut que je fasse le remplacement > * dans les .php où 'Entry lang' apparait (ici, admin/post.php ) > Oui > * dans les champs msgid de tous les locales/*/*.po (en faisant appel à > mes grands pouvoirs de scripteuse) > Là on a un script magique qui va le faire. Et il est tellement magique qu'avec un peu de chance il va faire la correspondance entre l'ancienne chaîne et la nouvelle. > * dans le fichier d'aide correspondant (ici, locales/en/help/post.html ) > Oui aussi. Nicolas -- Dev mailing list - [email protected] - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev
