Oui, il y a un vrai chantier à mener, que ce soit en anglais ou en français (et je ne parle pas des autres langues).
Le 4 octobre 2013 16:51, Bruno <[email protected]> a écrit : > > Pour dire que 2 billets ont été supprimés, dit-on : > > * Les billets sélectionnés ont été supprimés avec succès > > * Les billets sélectionnés ont été supprimés > > * 2 billets ont été supprimés. > > * 2 billets supprimés avec succès. > > * 2 billets supprimés > > * Billets supprimés. > > > > (c'est aussi valable en anglais). En gros, comme pour les règles de > codage, il faudrait des règles de phrasage :) > -- > Dev mailing list - [email protected] - > http://ml.dotclear.org/listinfo/dev > -- Franck -- Dev mailing list - [email protected] - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev
