I have cloned the read-only log4j repo to https://github.com/apache/logging-log4j1.
I have followed the build instructions and had to modify the javadoc plugin to not fail on errors. Now it fails in the site plugin. If someone else wants to take this on I would suggest the first PR should just to the pom.xml file to get the build working as is. Ralph