Re: Myfaces js translation help

Thu, 03 Feb 2011 13:29:51 -0800

Every language has its own js file under the i18n folder of the javascripts, but then is bundled into the central jsf.js I have to do this for now because I am not allowed to dynamically link parts of the js in. Theoretically we could load the bundle on demand myfaces js is capable of it but the jsf spec forbids it for now.
So to sum it up yes they are moved into their own files Messages_DE_de.js for instance or Messages_EN.js etc. The i18n filters are capable of finding the correct messages and if none is given use english as default for the key requested. 


Werner



Am 03.02.11 21:36, schrieb Mark Struberg:

werner, where are these parts kept? directly in js? Are they already moved to 
own js files? Eg. jsf.msg_de.js, jsf.msg_en.js,... ?

You know, as usual I have no idea about the js side ... ;)

LieGrue,
strub

--- On Thu, 2/3/11, Werner Punz<[email protected]>  wrote:


From: Werner Punz<[email protected]>
Subject: Myfaces js translation help
To: [email protected]
Date: Thursday, February 3, 2011, 6:20 PM
Hello everyone I also could need some
translation help for as many languages as possible, so here
is the deal, translate me please following key value pairs
so that I can add them to the myfaces javascripts for the
next release:

Currently we have english, german and dutch:

I could at least need spanish french italian, russian and
chinese also would be nice

   MSG_TEST:
    "Testmessage",

     /*Messages*/
     MSG_DEV_MODE:
    "Note, this message is only sent, because
project stage is development and no " +

             "other error
listeners are registered.",
     MSG_AFFECTED_CLASS:
    "Affected Class:",
     MSG_AFFECTED_METHOD:    "Affected
Method:",

     MSG_ERROR_NAME:
    "Error Name:",
     MSG_ERROR_MESSAGE:      "Error
Name:",

     MSG_ERROR_DESC:
    "Error Description:",
     MSG_ERROR_NO:
    "Error Number:",
     MSG_ERROR_LINENO:
    "Error Line Number:",

     /*Errors and messages*/
     ERR_FORM:
      "Sourceform could not be
determined, either because element is not attached to a form
or we have multiple forms with named elements of the same
identifier or name, stopping the ajax processing",
     ERR_VIEWSTATE:
   "jsf.viewState: param value not of type form!",
     ERR_TRANSPORT:
   "Transport type {0} does not exist",
     ERR_EVT_PASS:
    "an event must be passed down (either a an
event object null or undefined) ",
     ERR_CONSTRUCT:
   "Parts of the response couldn't be retrieved when
constructing the event data: {0} ",
     ERR_MALFORMEDXML:
    "The server response could not be parsed,
the server has returned with a response which is not xml
!",
     ERR_SOURCE_FUNC:
"source cannot be a function (probably source and event were
not defined or set to null",
     ERR_EV_OR_UNKNOWN:      "An
event object or unknown must be passed as second
parameter",
     ERR_SOURCE_NOSTR:
    "source cannot be a string",
     ERR_SOURCE_DEF_NULL:    "source
must be defined or null",

     //_Lang.js
     ERR_MUST_STRING:
"{0}: {1} namespace must be of type String",
     ERR_REF_OR_ID:
   "{0}: {1} a reference node or identifier must be
provided",
     ERR_PARAM_GENERIC:      "{0}:
parameter {1} must be of type {2}",
     ERR_PARAM_STR:
   "{0}: {1} param must be of type string",
     ERR_PARAM_STR_RE:
    "{0}: {1} param must be of type string or
a regular expression",
     ERR_PARAM_MIXMAPS:      "{0}:
both a source as well as a destination map must be
provided",
     ERR_MUST_BE_PROVIDED:   "{0}:
an {1} and a {2} must be provided",
     ERR_MUST_BE_PROVIDED1:  "{0}: {1} must
be set",

     ERR_REPLACE_EL:
    "replaceElements called while evalNodes is
not an array",
     ERR_EMPTY_RESPONSE:
    "{0}: The response cannot be null or
empty!",
     ERR_ITEM_ID_NOTFOUND:   "{0}:
item with identifier {1} could not be found",
     ERR_PPR_IDREQ:
   "{0}: Error in PPR Insert, id must be present",
     ERR_PPR_INSERTBEFID:    "{0}: Error
in PPR Insert, before id or after id must be present",
     ERR_PPR_INSERTBEFID_1:  "{0}: Error in
PPR Insert, before  node of id {1} does not exist in
document",
     ERR_PPR_INSERTBEFID_2:  "{0}: Error in
PPR Insert, after  node of id {1} does not exist in
document",

     ERR_PPR_DELID:
   "{0}: Error in delete, id not in xml markup",
     ERR_PPR_UNKNOWNCID:
    "{0}:  Unknown Html-Component-ID:
{1}",
     ERR_NO_VIEWROOTATTR:    "{0}:
Changing of ViewRoot attributes is not supported",
     ERR_NO_HEADATTR:
"{0}: Changing of Head attributes is not supported",
     ERR_RED_URL:
     "{0}: Redirect without url"



































					Reply via email to