Hi all,

I would like to formally propose the Estonian native language project for 
OpenOffice.org.  Our team has been working on a
localization of OpenOffice.org into Estonian since autumn 2001 and we have 
released all major and minor releases since OpenOffice.org 1.0.1
Estonian is included in OO.o source tree since some 1.1.x release. 
(Don't remember exactly).
We have also already submitted Estonian localization for OpenOffice.org 2.0 
and I personally have during last year actively participated as tester in 
OO.o l10n projects work, with goal making translation process smoother and 
simpler.
We have our project page at http://openoffice-et.sourceforge.net and now we 
are waiting to move over to et.openoffice.org. :)

We work as volunteers, (almost) without financial support from government 
organizations etc. At this time we have 4 more or less active members and a 
lot of testers and users. 
We have got with no exeptions very positive feedback from users of 
OpenOffice.org localized versions and this encourages us to continue with 
this project.
In current time we are busy with QA of 2.0 GUI translation, also we are 
translating helpcontent as much we can...

Our main goals after release of 2.0: 
- produce at least minimal set of templates, autotexts, etc.
- finish translation of helpcontent2 module
- get overview about our product users and their needs
- a lot of more...

Thanks for attention,

Ain Vagula
Co-Lead of OpenOffice.org Estonian NL team
[EMAIL PROTECTED]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to