�hel kenal p�eval (p�hap�ev, 8. mai 2005 14:12) kirjutas Charles-H.Schulz: > Hello Ain, > > On Thu, 2005-05-05 at 19:09 +0300, Ain Vagula wrote: > > Hi all, > > > > I would like to formally propose the Estonian native language project for > > OpenOffice.org. Our team has been working on a > > localization of OpenOffice.org into Estonian since autumn 2001 and we > > have released all major and minor releases since OpenOffice.org 1.0.1 > > Estonian is included in OO.o source tree since some 1.1.x release. (Don't > > remember exactly). > > We have also already submitted Estonian localization for OpenOffice.org > > 2.0 and I personally have during last year actively participated as > > tester in OO.o l10n projects work, with goal making translation process > > smoother and simpler. > > We have our project page at http://openoffice-et.sourceforge.net and now > > we are waiting to move over to et.openoffice.org. :):) > > As far as I've seen you're well known inside the L10N project! > > > Our main goals after release of 2.0: > > - produce at least minimal set of templates, autotexts, etc. > > - finish translation of helpcontent2 module > > - get overview about our product users and their needs > > - a lot of more... > > So I guess you are requesting a "level 2" NL project (full-fledged NL > project)? > Another thing: will you be the only lead for the NL project? >
No, the other contact is: Peeter Russak, [EMAIL PROTECTED] He will also do the most of work with website etc. Seems I should tell him to register as N-L project member and subscribe this list? Btw, I see that some project names are in English, some in native language. Estonian is Eesti in Estonian if this information is needed... > Welcome to the Native-Lang Confederation! > Thanks :) ain --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
