Hello Charles,
we will contat the Localization project.
Then it would be nice if you will let us have a
web space for the Friulian project.
Thank you at all.
Luisa Della Marina
At 15.16 28/08/2006, you wrote:
Hello Luisa,
Thank you for your proposal. You are here on the mailing list of the
Native-Language projects, which means that localization is not our
primary focus. If you wish to have some web space and open a
localization project, we can help you by opening a Friulian project but
you should first work with the Localization project
(http://l10n.openoffice.org).
If you wish to build a Friulan speaking community of users, developers
and documentation writers on Openoffice.org, this is the right place.
Let me know your feelings about it.
Thank you,
Charles-H.Schulz.
Luisa Della Marina a écrit :
> Hi,
>
> my name is Luisa and I work in an Italian IT company
> (<http://www.tecnoteca.com/>Tecnoteca srl) that devolops web
> applications using software open source.
> In collaboration with the
> <http://www.comune.tavagnacco.ud.it/>Municipality of Tavagnacco we
> would like to start a project for the localization of OOo in Friulian
> language.
>
> Friulian is a Neolatin language spoken by about 700,000 people mainly
> in Friuli, a region in North-East Italy; Friulian speakers can also be
> found among others in Canada, Australia, Argentina and France, which
> were destinations of Friulian emigrants.
> The Friulian language has a large number of vocabularies and grammar
> texts and is studied at the Universities of Udine, Prague, Moscow and
> Lubjiana.
>
> More informations on Friulian language:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Friulian_language
>
http://www.provincia.udine.it/English/Home/Territory/The%20Language/index.asp
>
>
> Identifier: fur
> Name: Friulian
> Status: Active
> Code sets: 639-2 and 639-3
> Scope: Individual
> Type: Living
> http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=fur
>
> Many people will join this project in our region with contributes in
> the translation.
>
> It is very important that we have the support of Municipality of
> Tavagnacco for the project . The Municipality will put on hand
> language resources, in order to spread the friulian language and the
> software open source in our region among people and local institutions.
>
> We will work with l10n prject too.
>
>
> Reference
>
> Luisa Della Marina
> (for Tecnoteca srl)
> [EMAIL PROTECTED]
> -------------------------------------------------
> Christian Romanini
> (for Municipality of Tavagnacco)
> [EMAIL PROTECTED]
>
>
>
>
> ----------------------------------------------------
> Luisa Della Marina
> Tecnoteca srl
> Via Manzoni, 16
> 33010 Feletto Umberto UD
> tel. 0432.689094 - fax 0432.689572
> sito aziendale: www.tecnoteca.com
> portale divulgativo: www.tecnoteca.it
> ----------------------------------------------------
>
>
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
