Charles wrote:
have this discussion on [email protected] , the mailing
list of the Native-Lang Projects, including the vi.openoffice.org. My
Translation: Clytie needs to subscribe to at least four more lists. I
think that will put the count of translation related lists she
subscribes to at more than 100.
I missed some important information) whether OOo 2.1 will be ready on the
6th of December. It is thus important for you to keep that in mind. I
+10
Unless you want to lose your entire translation team, change the plans
to OOo 2.0.4 (Vietnamese), then follow up in January or so with OOo 2.1
(Vietnamese).(Maybe OOo 2.0.3 would be better.)
Instead of using Google Groups, I'd recommend that you use OOo's tools:
The Vietnamese Translation Team operates on the same principles as
translate.org.za. Provide a complete computing environment in the
language. To simplify the process, and share the blame, all translation
work is done at pootle, and coordinated on one list (or by private email).
I can appreciate you wanting her to use OOo tools, but doing so could
easily cause the Viet Team to disintegrate. [Just keeping a Viet team
together is a challenge.]
We're very status-conscious. ;)
For those that don't work with Viet, that probably is an understatement.
If _anything_ goes wrong at the event, you can forget about OOo in
Vietnamese for a couple of years --- perhaps as long as a decade.
xan
jonathon
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
