Hi Vikas,
I was trying to translate the newly added labels into ecommerce profile
screens and I found out that several of them are formed up joining single
words instead of having the whole sentence into a single label.
For example in
applications\ecommerce\webapp\ecommerce\customer\profile\ManageAddress.ftl
<a class="buttontext" id="addAddress"
href="javascript:void(0)">${uiLabelMap.CommonAdd} ${uiLabelMap.CommonNew}
${uiLabelMap.OrderAddress}</a>
or
<div class="screenlet-header"><div
class="boxhead"> ${uiLabelMap.EcommerceDefault}
${uiLabelMap.CommonAddresses}</div></div>
This has been discussed in the ML and we agreed that should be avoided
because in other languages the words are swapped.
(Default Address -> Italian -> Indirizzo predefinito)
If you agree and have time please change this.
Many thanks,
Bruno
