Hi everyone, because german is my mother tongue it's no problem for me to understand the german version, so I would be glad if I can help translating.
Is it ok, that I translate the first half of the doc, and Roderick the second half? CU Harald Am Mittwoch, den 02.11.2005, 15:25 -0500 schrieb G. Roderick Singleton: > On Wed, 2005-11-02 at 21:12 +0100, Claus Agerskov wrote: > > On Wed, 2 Nov 2005, G. Roderick Singleton wrote: > > > > > On Wed, 2005-11-02 at 15:08 +0100, Sophie Gautier wrote: > > > > > > > > G. Roderick Singleton wrote: > > > > > > > > > Claus Agerskov wrote: > > > > >> > > > > >>That is why I asked for help from someone who understand German and > > > > >>can > > > > >>write English. > > > > > > > > > > And this is the reason I will look at it as I said. > > > > > > > > If this is the same document we're talking about, it has been upgraded > > > > to 2.0. in French : > > > > http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/calc/gantt.odt > > > > > > Thanks. Working in French is easier for me than German. Can you people > > > give me a chance to update the translation, please? > > > > When you write: > > > > ... I will look at it ... > > > > is not the same as saying that you start to translate it. So maybe we just > > misunderstood you. > > > > And I really appreaciate your effort writing and translating > > documentation. When you have done the translation to English I will > > translate it to Danish. > > > > The most enjoyable greetings > > I started the translation in March this year but it would not work with > the 1.9 releases of the time so I put it back on the shelf. I am wading > through both the French and German versions to ensure that indeed it > does work. Once this is done I will post it to the issue for review. > > > Please see the thread in the archives, > http://oopm.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=dev&by=thread&from=787358 > when I mentioned this the first time. > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
