Moin Oliver-Rainer, probably this extension update issue is (UNO)cache file related...
...just an idea...
--> new user profile is created, but somehow the extension manager shows the bundled extensions from OOo 3.3 (three dictionaries) --> crashes (category B) triggered via update check of installed extensions
Kind regards, Joost