On 4 April 2013 20:58, Rob Weir <robw...@apache.org> wrote:

> On Thu, Apr 4, 2013 at 11:21 AM, janI <j...@apache.org> wrote:
>
> > Hi.
> >
> > Since we are now putting a lot of positive energy into 4.0, we have a lot
> > of changes in trunk and at the same time I have made language changes in
> > the l10n branch. This is a bad combination, that gives me quite some
> extra
> > manual work. Furthermore I would like the 4.0 language files to be clean
> > (whether we make them as po for sdf).
> >
> > If there are no objections I will merge the language changes (NO code
> > changes) back into trunk.
> >
> > The changes in trunk will primarely be in .src files, where language
> > different from en-US, as discussed in an earlier thread. This will not in
> > any way affect the modules or the build system. All changes are committed
> > in l10n branch.
> >
> > If no objections I will merge into trunk, monday april 8 using lazy
> > consensus.
> >
> >
> So we had translations in Pootle, in the 3.4 branch and in the trunk.  I
> assume you're able to get us all back together?  If so, this is a big step
> forward.  Thanks!
>

Yes if you look in branches/l10n/solenv/lang you will find a consolidated
set of po files (which cannot be used for 4.0, before I get genLang
integrated in build)

A message with a non en-US languages  in the source code "overrule" a real
translation (comming from pootle or elsewhere) of that message (by simple
order of presence).

These messages are wrong, and the new genLang does not allow them.

rgds
jan I




>
> -Rob
>
>
>
> > rgds
> > Jan I.
> >
>

Reply via email to