Clone URL (Committers only):
https://cms.apache.org/redirect?new=anonymous;action=diff;uri=http://ooo-site.apache.org/sr-test%2Fwhy%2Fwhy_free.mdtext

Beter translate
Stevanovic Vladislav - Wlada

Index: trunk/content/sr-test/why/why_free.mdtext
===================================================================
--- trunk/content/sr-test/why/why_free.mdtext   (revision 1530832)
+++ trunk/content/sr-test/why/why_free.mdtext   (working copy)
@@ -30,4 +30,11 @@
 
   - **Mi cenimo vašu slobodu**
 
-    Kao deo zajednice posvećen besplatnom softveru, mi takođe cenimo vašu 
slobodu izbora. Apache OpenOffice će čitati i pisati datoteke koje se mogu 
koristiti kod drugih uobičajenih kancelarijskih programa. OpenOffice je bio 
prvi program u svetu da u potpunosti podržava ISO standard za kancelarijske 
formate datoteka koja je usvojena od strane sve većeg broj proizvođača 
programa. Ako želite da koristite neki drugi softver, želimo da budete slobodni 
da to urade. Ukoliko želite da promenite svoj računar sa Microsoft Windows-a na 
Apple Mac ili na Linux, želimo da budete slobodni da to urade. Ako vam se sviđa 
ovaj pristup, budite slobodni da se pridružite zajednici Apache OpenOffice-a.
+    Kao deo zajednice posvećen besplatnom softveru, mi takođe cenimo vašu 
slobodu izbora. 
+Apache OpenOffice će čitati i pisati datoteke koje se mogu koristiti kod 
drugih uobičajenih 
+kancelarijskih programa. OpenOffice je bio prvi program u svetu da u 
potpunosti podržava ISO 
+standard za kancelarijske formate datoteka koja je usvojena od strane sve 
većeg broj proizvođača
+ programa. Ako želite da koristite neki drugi softver, želimo da budete 
slobodni da to uradite. 
+Ukoliko želite da na svom računaru pređete sa Microsoft Windows-a na Apple Mac 
ili na Linux, 
+želimo da budete slobodni da to uradite. Ako vam se sviđa ovaj pristup, budite 
slobodni da se 
+pridružite zajednici Apache OpenOffice-a.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org

Reply via email to