On Tue, Nov 12, 2013 at 4:40 PM, Samer Mansour <samer...@gmail.com> wrote: > Hey Everyone, > > I want to have "Get It Here" translated so that I can provide banners for > each language, this will help our fans promote us in their markets in their > own language with little effort on their part. > > ie. > /images/get-it-here/en.png > /images/get-it-here/fr.png > /images/get-it-here/de.png > etc etc. >
Since this logo gets copied onto 3rd party websites you might want more context in the filename itself, like openoffice-get-it-here-en.png or something like that. A webmaster might easily forget what "fr.png" is for. > I could leverage our existing translators and their process. But I'm not > familiar with pootle, in https://translate.apache.org/projects/aoo40 could > we create a folder called 'website' with a single po file inside called > 'general.po' one entry for now as 'Get It Here'. > > Thoughts? Who manages this Pootle instance and can they assist me with > setting this up? > I don't know how to set this up on Pootle, but if it is just one sentence it might be easier to just send an email to the localization mailing list l...@openoffice.apache.org and do this via email. Or create a wiki page for it. Or do you see this growing to include much more content for translation? -Rob > - Samer :D > > On Mon, Nov 11, 2013 at 10:04 AM, Rob Weir <robw...@apache.org> wrote: > >> On Sun, Nov 10, 2013 at 12:55 PM, Samer Mansour <samer...@gmail.com> >> wrote: >> > Hey everyone, >> > >> > Just realized the 'get it here' image is out dated. So I whipped >> together >> > a new banner with a design I've been using with our social media pages. >> > >> > This is the current banner: >> > http://openoffice.apache.org/images/get-it-here/en.png (from >> > http://openoffice.apache.org/get-it-here.html) >> > >> > This is what I'm proposing to replace: >> > http://dynomie.com/ext/getithere2.png >> > >> >> This is nice. Thanks. >> >> -Rob >> >> > I would replace the current one with the same dimensions so that it >> updates >> > nicely on other sites with the existing logo code (if they pointed to our >> > hosted image). >> > >> > Lazy consensus as usual, 72 hours. >> > >> > Samer Mansour >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org >> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org >> >> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
