Not sure if this is relevant but I made a font map which helped with unknown fonts on *nix systems:
https://github.com/qzindustries/qz-print/blob/master/pdfbox_1.8.4_qz/src/org/apache/pdfbox/resources/FontMapping.properties Feel free to borrow some for fedora if it helps!
