Hi, Frank and Karl, Thank you, I get it.
Best regards Zhu Lihua ----- Original Message ----- From: "Frank Stecher - Sun Germany QA Engineer - ham02 - Hamburg" <[EMAIL PROTECTED]> Newsgroups: openoffice.qa.dev To: <[email protected]> Sent: Tuesday, January 15, 2008 3:42 PM Subject: Re: [qa-dev] question about sort rule in spreadsheet > Hi Peter and Zhu Lihua, > > this is the answer I got from Karl Hong : > > Hi, > > Stroke and Radical sortings are based on Chinese dictionary, character > set is base on Chinese GB (国标) standard. > > Stroke is counted by character, not by word. The rules for those sorting > are well known by Chinese people who know how to find characters from a > dictionary. Here is some information about how to find a character from > Chinese dictionary, > > http://www.lstc.net:86/gudhy/wljx/1.htm > http://zhidao.baidu.com/question/16200010.html > > Regards, > Karl. > > Hope this helps. > > Frank > > Zhu Lihua wrote: >> Hi, all, >> >> Select Chinese (simplified) in Language listbox in Options tab in Sort >> dialog. >> >> There are 4 options in the Options listbox on the right side of Language >> listbox. >> >> What the sorting rules of "stroke", "Radical" and "Character set"? >> >> Stroke: Stroke of the first character? or the whole word. >> What about same stroke happened? >> >> Radical: What the rules with Radical? What the sequence of Radicals? What >> about the same Radical encountered? >> >> Character set: Is the sorting sequence arcording the sequence in the >> character set? >> >> >> >> Thank you! >> >> Best regards, >> Zhu Lihua > > -- > Sun Microsystems GmbH, Frank Stecher > Quality Assurance StarOffice Calc > Nagelsweg 55 > Hamburg 20097 DE > Phone x66636 / +49 40 23 646 636 > Email [EMAIL PROTECTED] > http://www.sun.de/staroffice > > Sitz der Gesellschaft: Sun Microsystems GmbH, Sonnenallee 1, > D-85551 Kirchheim-Heimstetten > Amtsgericht Muenchen: HRB 161028 > Geschaeftsfuehrer: Thomas Schroeder, Wolfgang Engels, Dr. Roland Boemer > Vorsitzender des Aufsichtsrates: Martin Haering > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
