On Wed, 6 Jun 2007 11:41:35 +0300, Alexandru Szasz wrote:

> La interfață mă refer, dacă sunt cumva ceva probleme dacă în meniuri
> și dialoguri sunt folosite diacriticele ș și ț cu virgulă. Pe
> Windows, Mac sau Linux.

Păi nu poate avea nimeni un răspuns la întrebarea asta, pentru că nu a
avut nimeni cum să probeze, nici în general și cu atât mai puțin la
versiunea OOo 2.x.

Problema principală este că nu știu cum se pot compila fișierele
separat, pentru că nu sunt în format .mo clasic. Așa cum am arătat
într-un mesaj aici acum câteva zile, simpla existență (compilată în
vreun fel) a pachetului (neapărat complet ? poate că nu musai) al unei
limbi se poate adăuga la o instalare existentă în sistem și comuta între
limbile interfeței după preferințele utilizatorului. Ar fi utile niște
versiuni intermediare, chiar așa cum sunt, surde, chioare, schioape,
dar să testăm /ceva/.

Ori în acest sens eu propun folosirea ortografiei _corecte_ pentru
interfață, altfel nu avem cum să aflăm despre eventuale probleme.

Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secarica.ro/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Raspunde prin e-mail lui