lizhanhui commented on code in PR #252: URL: https://github.com/apache/rocketmq-site/pull/252#discussion_r977436288
########## i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/02-快速入门/02quickstart.md: ########## @@ -1,81 +1,79 @@ -# 快速开始 +# Quickstart -这一节介绍如何快速部署一个单节点单副本 RocketMQ 服务，并完成简单的消息收发。 +This section will introduce the method of quickly building and deploying a single-Master RocketMQ cluster to complete simple message sending and receiving. -:::tip 系统要求 +:::tip SYSTEM REQUIREMENT -1. 64位操作系统，推荐 Linux/Unix/macOS -2. 64位 JDK 1.8+ +1. 64-bit OS，Linux/Unix/macOS is recommended +2. 64-bit JDK 1.8+ ::: -## 1.下载安装Apache RocketMQ +## 1.Get Apache RocketMQ -:::tip RocketMQ下载 +:::tip Download RocketMQ -RocketMQ 的安装包分为两种，二进制包和源码包。 点击[这里](https://www.apache.org/dyn/closer.cgi?path=rocketmq/4.9.4/rocketmq-all-4.9.4-source-release.zip) 下载 Apache RocketMQ 4.9.4的源码包。你也可以从[这里](https://www.apache.org/dyn/closer.cgi?path=rocketmq/4.9.4/rocketmq-all-4.9.4-bin-release.zip) 下载到二进制包。二进制包是已经编译完成后可以直接运行的，源码包是需要编译后运行的， +RocketMQ's installation is divided into two types: binary and source. Click [here](https://www.apache.org/dyn/closer.cgi?path=rocketmq/4.9.4/rocketmq-all-4.9.4-source-release.zip) to download Apache RocketMQ 4.9.4 source package. You can also get from [here.](https://www.apache.org/dyn/closer.cgi?path=rocketmq/4.9.4/rocketmq-all-4.9.4-bin-release.zip) The binary package can be run directly since it has been compiled, and the source package needs to be compiled and run. ::: -这里以在Linux环境下利用社区5.0.0的源码包为例，介绍RocketMQ安装过程。 +The following instruction takes the application of RocketMQ 4.9.4 source package in Linux environment as an example in order to introduce the installation process of RocketMQ. -解压4.9.4的源码包并编译构建二进制可执行文件 +Extract the source package of RocketMQ 4.9.4, then compile and build the binary executables: ```shell Review Comment: Why does 'Quick Start' contain instructions to build from the source? It would be better to launch a docker or deploy a Helm chart. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
