Hi all, I’ve translated to the end of the document Martin provided and posted it to https://issues.apache.org/jira/browse/SIS-177. Sorry it took so long, there were several days where I wasn’t able to get any work done. I’ll be busier starting next month, but I’d still be happy to continue work on this as Martin continues writing his guide.
Take care, Christina On Tue, Aug 12, 2014 at 8:36 PM, Christina Hough <[email protected]> wrote: > Hi Martin and Adam, > > I’ve attached what I have so far to > https://issues.apache.org/jira/browse/SIS-177 - I’m a little over halfway > down the document. I’ve tried whenever possible to find the correct English > forms of technical jargon on Google, but have also included a list of terms > and sentences I’d particularly like Martin to check. Or else someone else > could check that they sound correct to a developer, at least. > > Take care, > Christina > > > On Fri, Aug 8, 2014 at 5:01 AM, Martin Desruisseaux < > [email protected]> wrote: > >> Hello Christina >> >> Thanks again. But I suspect that the [email protected] list is >> filtering any attached HTML. Maybe adding my email address explicitly in >> "copy to" mail help. Or alternative, would you mind to create a JIRA >> account on https://issues.apache.org/jira (if not already done) and >> attach the HTML to the https://issues.apache.org/jira/browse/SIS-177 >> task? >> >> Martin >> >> >> Le 07/08/14 19:08, Christina Hough a écrit : >> > I think I attached both, but here’s the html file again. I made a few >> > small changes from the last version I sent. >> > >> > >> > On Thu, Aug 7, 2014 at 3:51 AM, Martin Desruisseaux >> > <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote: >> > >> > Le 06/08/14 21:55, Christina Hough a écrit : >> > > Just translated the forward. Feel free to take a quick glance >> > and let >> > > me know if there’s anything I need to be thinking about as I go. >> > >> > Thanks very much!!! But the attached file was the .css one. Would >> > it be >> > possible to attach the .html one please. >> > >> >> >
