Thanks very much! I will commit your work to the SIS staging web site
tomorrow and make suggestions for the issues raised in the JIRA tasks.
Your help is greatly appreciated :-). I will let peoples know on this
list when new sections will be added. If you have available time and
interest, your help would always be welcome!
Martin
Le 27/08/14 21:47, Christina Hough a écrit :
> Hi all,
>
> I’ve translated to the end of the document Martin provided and posted it to
> https://issues.apache.org/jira/browse/SIS-177. Sorry it took so long, there
> were several days where I wasn’t able to get any work done. I’ll be busier
> starting next month, but I’d still be happy to continue work on this as
> Martin continues writing his guide.
>
> Take care,
> Christina
>
>
> On Tue, Aug 12, 2014 at 8:36 PM, Christina Hough <[email protected]>
> wrote:
>
>> Hi Martin and Adam,
>>
>> I’ve attached what I have so far to
>> https://issues.apache.org/jira/browse/SIS-177 - I’m a little over halfway
>> down the document. I’ve tried whenever possible to find the correct English
>> forms of technical jargon on Google, but have also included a list of terms
>> and sentences I’d particularly like Martin to check. Or else someone else
>> could check that they sound correct to a developer, at least.
>>
>> Take care,
>> Christina
>>
>>
>> On Fri, Aug 8, 2014 at 5:01 AM, Martin Desruisseaux <
>> [email protected]> wrote:
>>
>>> Hello Christina
>>>
>>> Thanks again. But I suspect that the [email protected] list is
>>> filtering any attached HTML. Maybe adding my email address explicitly in
>>> "copy to" mail help. Or alternative, would you mind to create a JIRA
>>> account on https://issues.apache.org/jira (if not already done) and
>>> attach the HTML to the https://issues.apache.org/jira/browse/SIS-177
>>> task?
>>>
>>> Martin
>>>
>>>
>>> Le 07/08/14 19:08, Christina Hough a écrit :
>>>> I think I attached both, but here’s the html file again. I made a few
>>>> small changes from the last version I sent.
>>>>
>>>>
>>>> On Thu, Aug 7, 2014 at 3:51 AM, Martin Desruisseaux
>>>> <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:
>>>>
>>>> Le 06/08/14 21:55, Christina Hough a écrit :
>>>> > Just translated the forward. Feel free to take a quick glance
>>>> and let
>>>> > me know if there’s anything I need to be thinking about as I go.
>>>>
>>>> Thanks very much!!! But the attached file was the .css one. Would
>>>> it be
>>>> possible to attach the .html one please.
>>>>
>>>
