https://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=6750
Bug #: 6750
Summary: UNWANTED_LANGUAGE_BODY rule incorrectly triggers
Product: Spamassassin
Version: 3.3.2
Platform: PC
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: normal
Priority: P2
Component: Rules
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
Classification: Unclassified
Result: 2.8 UNWANTED_LANGUAGE_BODY BODY: Message written in an undesired
language
Daily backups on ns4 failed to complete successfully.
Error report is : RetryTimeOut
------------------------------------------------------------
Work Directory is:
/tmp/.5G1CMD6uvwTQ9
TAR file size is:
GZ file size is:
-rw-r--r-- 1 root 6564502 Jan 15 00:00
/tmp/.5G1CMD6uvwTQ9/NS4-Sat.tar.gz
Traceroute:
2 67.215.251.201 (67.215.251.201) 0.597 ms 0.684 ms 0.749 ms
3 67.215.251.145 (67.215.251.145) 0.445 ms 0.525 ms 0.585 ms
4 63.136.8.17 (63.136.8.17) 0.800 ms 0.783 ms 0.764 ms
5 cr1-tengig-0-5-0-0.lay.savvis.net (204.70.198.5) 1.798 ms 1.785
ms 1.767 ms
6 208.173.157.14 (208.173.157.14) 0.502 ms 0.368 ms 0.428 ms
7 if-10-2-0-14.tcore2.LVW-LosAngeles.as6453.net (216.6.84.6) 35.695
ms 35.690 ms 35.670 ms
8 Vlan150.icore1.SQN-SanJose.as6453.net (64.86.252.110) 13.297 ms
Vlan1886.icore1.SQN-SanJose.as6453.net (209.58.116.37) 12.965 ms
Vlan150.icore1.SQN-SanJose.as6453.net (64.86.252.110) 13.258 ms
9 Vlan541.icore1.SQN-SanJose.as6453.net (209.58.116.94) 223.249 ms
223.245 ms 223.223 ms
10 * * *
11 * * *
12 * * *
13 * * *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
Initial hostnames in traceroute removed are in plain english.
No way that rule should hit on this, and especially it shouldn't hit with such
a medium level score, yes I am altering this score in local config to 0.5 to
avoid repeats, but obviously its detection is in error.
I suspect it triggered on the random file generation for the /tmp/.foobar, but
to trigger on the entire mail for one "word" is a bit much I feel.
--
Configure bugmail:
https://issues.apache.org/SpamAssassin/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
