If you think this post is inappropriate @ this mailing list, i disagree with you. Despite of fact this (twice-triggering) is simple thing/fact, it is more related to struts2 action handling implementation (dev thing) then my lack of knowledge (user list).
Anyway, i will give it a try. Others are still welcome to discuss here ;).