Re: [PATCH] French translation fixes

[fabien]

Minor fixes in the French translation:

* réçent -> récent
* the proper French translation for "consistent" is usually "cohérent"
* "consiste seulement en des espaces" -> "est constitué seulement d'espaces"

Done in trunk r900912.

--
Fabien.