Please convince me why having svn_client_bisect() is needed.
There are already THREE scripts out there that implement cmdline 'svn bisect': one on CPAN, one in Peter's Debian package, one that Julian just posted. (And we got one sent to the issue tracker a while ago, but the CPAN one was more featureful)
