Finished and committed: https://svn.apache.org/r1899173 .
This looks and feels much better to me now. Example: $ svn revert -R subversion/ Fetching text bases ..................done Reverted 'subversion/svn/cat-cmd.c' Reverted 'subversion/svn/diff-cmd.c' Reverted [...] - Julian