svn commit: r1847754 - in /tomcat/trunk/java/org/apache: catalina/authenticator/ catalina/connector/ catalina/core/ catalina/ha/deploy/ catalina/tribes/group/interceptors/ catalina/tribes/tipis/ coyote/http11/filters/ tomcat/util/ tomcat/util/net/ tomc...

Thu, 29 Nov 2018 12:25:01 -0800 

Author: markt
Date: Thu Nov 29 20:24:54 2018
New Revision: 1847754

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1847754&view=rev
Log:
Update Spanish translations

Added:
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties   
(with props)
Modified:
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_es.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_es.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -15,6 +15,7 @@
 
 authenticator.certificates=No hay cadena de certificados del cliente en esta 
petición
 authenticator.formlogin=Referencia directa al formulario de conexión (página 
de formulario de login) inválida
+authenticator.jaspicCleanSubjectFail=Fallo al limpiar el elemento JASPIC \n
 authenticator.jaspicServerAuthContextFail=Fallo al intentar obtener una 
instancia JASPIC ServerAuthContext
 authenticator.loginFail=No pude ingresar
 authenticator.manager=Excepción inicializando administradores de confianza

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -31,6 +31,7 @@ coyoteRequest.authenticate.ise=No puedo
 coyoteRequest.chunkedPostTooLarge=No se han analizado los parámetros porque la 
medida de los datos enviados meiante "post" era demasiado grande. Debido a que 
este requerimiento es una parte del original, no puede ser procesado. Utiliza 
el atributo "maxPostSize" del conector para resolver esta situación, en caso de 
que la aplicación deba de aceptar POSTs mayores.
 coyoteRequest.getInputStream.ise=getReader() ya ha sido llamado para este 
requerimiento
 coyoteRequest.getReader.ise=getInputStream() ya ha sido llamado para este 
requerimiento
+coyoteRequest.gssLifetimeFail=Fallo al obtener el tiempo de vida restante para 
el usuario principal [{0}]\n
 coyoteRequest.noMultipartConfig=Imposible procesar partes debido a que se ha 
proveído una configuración no multipartes
 coyoteRequest.parseParameters=Excepción lanzada al procesar parámetros POST
 coyoteRequest.postTooLarge=No se analizaron los parámetros porque la medida de 
los datos enviados era demasiado grande. Usa el atributo maxPostSize del 
conector para resolver esto en caso de que la aplicación debiera de aceptar 
POSTs más grandes.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -48,6 +48,8 @@ applicationFilterConfig.jmxUnregisterFai
 applicationFilterRegistration.nullInitParam=No puedo poner el parámetro de 
inicialización para el filtro debido a un nombre nulo y/o valor. Nombre [{0}], 
Valor [{1}]
 applicationFilterRegistration.nullInitParams=No puedo poner los parámetros de 
inicialización para el filtro debido a un nombre nulo y/o valor. Nombre [{0}], 
Valor [{1}]
 
+applicationPushBuilder.noCoyoteRequest=Imposible encontrar la petición de 
objeto original de Coyote (La cual es requerida para crear una solicitud tipo 
push) de la solicitud de tipo  [{0}]
+
 applicationServletRegistration.setServletSecurity.iae=Se ha especificado 
restricción Null para el servlet [{0}] desplegado en el contexto con el nombre 
[{1}]
 applicationServletRegistration.setServletSecurity.ise=No se pueden añadir 
restricciones de seguridad al servlet [{0}] desplegado en el contexto con el 
nombre [{1}] ya que el contexto ya ha sido inicializado.
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_es.properties 
Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -15,5 +15,6 @@
 
 farmWarDeployer.hostOnly=FarmWarDeployer sólo puede operar como un 
subelemento de una máquina del cluster!
 farmWarDeployer.removeFailRemote=El borrado local de [{0}] falló, otro 
manager tiene la aplicación en servicio!
+farmWarDeployer.servicingUndeploy=La applicación [{0}] esta en servicion y no 
pude ser removida del nodo de respaldo del cluster
 
 warWatcher.checkingWar=Verificando archivo WAR [{0}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_es.properties
 Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -21,6 +21,7 @@ staticMembershipInterceptor.no.pingInter
 staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=El aviso de apagado falló.
 
 tcpFailureDetector.failureDetection.failed=No se pudo realizar la 
verificación de detección de fallos, se asume que el membro esta abajo.[{0}]
+tcpFailureDetector.still.alive=Verificación completa. El miembro aun esta 
vivo [{0}]
 
 tcpPingInterceptor.ping.failed=Imposible enviar ping TCP
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_es.properties 
Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -13,6 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+abstractReplicatedMap.leftOver.ignored=Mensaje [{0}] ignorado.
 abstractReplicatedMap.unable.get=Imposilbe replicar datos fuera de la 
operación AbstractReplicatedMap.get
 
 lazyReplicatedMap.unableReplicate.proxy=Imposible replicar llave de 
proxy:[{0}] hacia el respaldo:[{1}]. Motivo:[{2}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_es.properties 
Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -13,4 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+chunkedInputFilter.eosTrailer=Fin inesperado de  stream mintras se leían las 
cabeceras finales
 chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=Fin de linea incorrecto (CR no debe estar 
antes de LF)

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_es.properties Thu Nov 
29 20:24:54 2018
@@ -14,3 +14,4 @@
 # limitations under the License.
 
 diagnostics.threadDumpTitle=Volcado del hilo completo
+diagnostics.vmInfoClassCompilation=Compilación de clase

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&r1=1847753&r2=1847754&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -34,7 +34,7 @@ endpoint.poll.fail=Fallo crítico de enc
 endpoint.poll.initfail=Falló la creación del encuestador
 endpoint.poll.limitedpollsize=No pude crear encuestador de medida específica 
de [{0}]
 endpoint.process.fail=Error reservando procesador de conector
-endpoint.sendfile.addfail=Fallo en Sednfile: [{0}] [{1}]
+endpoint.sendfile.addfail=Fallo en Sendfile: [{0}] [{1}]
 endpoint.sendfile.error=Error inesperado de envío de fichero
 endpoint.serverSocket.closeFailed=Fallo al cerrar el socket del servidor para 
[{0}]
 endpoint.warn.unlockAcceptorFailed=El hilo aceptador [{0}] falló al 
desbloquear. Forzando apagado de enchufe (socket).

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties?rev=1847754&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties 
Thu Nov 29 20:24:54 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=Fallo al crear la instancia POJO de 
tipo [{0}]\n
+
+pojoMethodMapping.invalidDecoder=El decodificador especificado de tipo [{0}]  
no puede ser instanciado\n

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to