This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 4f6b4524fe Improvements to French translations. (remm)
4f6b4524fe is described below
commit 4f6b4524fe4d8535f2503d1539604e2082a750aa
Author: Mark Thomas <[email protected]>
AuthorDate: Mon Apr 3 09:33:07 2023 +0100
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties | 4 ++++
java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
4 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
index 55b4ff030c..48ffd65ede 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
@@ -19,8 +19,12 @@ coyoteAdapter.authenticate=L''utilisateur authentifié [{0}]
a été fourni par
coyoteAdapter.authorize=Autorisation de l''utilisateur [{0}] en utilisant le
Realm de Tomcat
coyoteAdapter.checkRecycled.request=Trouvé une requête non recyclée dont le
recyclage a été forcé
coyoteAdapter.checkRecycled.response=Trouvé une réponse non recyclée, et forcé
son recyclage
+coyoteAdapter.connect=Les requêtes HTTP utilisant la méthode CONNECT ne sont
pas supportées
coyoteAdapter.debug=La variable [{0}] a la valeur [{1}]
+coyoteAdapter.invalidURI=URI invalide
+coyoteAdapter.invalidURIWithMessage=URI invalide: [{0}]
coyoteAdapter.nullRequest=Un dispatch asynchrone peut seulement se produire
sur une requête existante
+coyoteAdapter.trace=La méthode TRACE n'est pas autorisée
coyoteConnector.invalidEncoding=L''encodage [{0}] n''est pas reconnu par la
JRE. Le connecteur (Connector) continuera à utiliser [{1}]
coyoteConnector.invalidPort=Le connecteur ne peut pas démarrer, parce que la
valeur spécifiée du port [{0}] n''est pas valide
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_fr.properties
index 110661db2c..5cc54ebda8 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_fr.properties
@@ -16,6 +16,8 @@
quotedStringTokenizer.tokenizeError=Erreur de découpage du texte [{0}] après
la position [{1}] en utilisant le mode [{2}]
rewriteMap.tooManyParameters=Cette map ne supporte pas plusieurs paramètres
+rewriteMap.txtInvalidLine=Ligne invalide [{0}] dans le fichier texte [{1}]
+rewriteMap.txtReadError=Erreur en lisant le fichier texte [{0}]
rewriteValve.closeError=Erreur lors de la fermeture de la configuration
rewriteValve.invalidFlags=Indicateur invalide dans [{0}] indicateurs [{1}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
index be06aa8e58..a5d11c244d 100644
--- a/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
@@ -57,5 +57,5 @@ standardRoot.invalidPath=Le chemin de ressources [{0}] est
invalide
standardRoot.invalidPathNormal=Le chemin de ressource [{0}] a été normalisé en
[{1}] ce qui est invalide
standardRoot.lockedFile=L''application web [{0}] n''a pas fermé le fichier
[{1}] ouvert à partir de la trace
standardRoot.noContext=Un contexte n'a pas été configuré pour ce
WebResourceRoot
-standardRoot.startInvalidMain=L''ensemble de ressources principal [{0}] est
invalide
+standardRoot.startInvalidMain=L''ensemble de ressources principal [{0}] n''est
pas un répertoire, un fichier war, ou n''est pas lisible (il n''existe pas ou
les permissions pour y accéder manquent)
standardRoot.unsupportedProtocol=Le protocole [{0}] de l''URL n''est pas
supporté par cette implémentation des ressources web
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
index 19c69d271b..540e740ff0 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
@@ -114,6 +114,8 @@ endpoint.setAttribute=Met [{0}] à [{1}]
endpoint.setAttributeError=Impossible de définir l''attribut [{0}] en [{1}]
endpoint.socketOptionsError=Erreur en définissant les options du socket
endpoint.timeout.err=Erreur en traitant le dépassement de temps d'attente du
socket
+endpoint.tls.cert.encodingError=Les empreintes du certificat ne sont pas
disponibles
+endpoint.tls.cert.noCerts=Les détails du certificat ne sont pas disponibles
car la chaîne de certificats retournée par le SSLContext est vide
endpoint.tls.info=Connecteur [{0}], hôte virtuel TLS [{1}], type de certificat
[{2}] configuré depuis [{3}] avec l''alias [{4}] et la trust store [{5}]
endpoint.unknownSslHostName=Le nom d''hôte SSL [{0}] n''est pas reconnu pour
cette terminaison
endpoint.warn.executorShutdown=L''exécuteur associé au pool de threads [{0}]
n''est pas complètement arrêté, certains threads d''application peuvent
toujours être en cours d''exécution
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
