gabrielferreirapro commented on a change in pull request #502: TOMEE-2558-Translate to portuguese to applicationcomposer-jaxws-cdi URL: https://github.com/apache/tomee/pull/502#discussion_r301990022
########## File path: examples/applicationcomposer-jaxws-cdi/README_pt.adoc ########## @@ -0,0 +1,233 @@ += Application Composer com JAX-WS and CDI +:index-group: Testing Techniques +:jbake-type: page +:jbake-status: published + + +Application Composer é uma API para criar uma aplicação EE programaticamente. Ísto é muito útil em um contexto de texto, por isso não é de admirar que se originou a partir daqui. +Para mais informação sobre o Application Composer, por favor acessar o link http://tomee.apache.org/tomee-8.0/docs/application-composer/index.html[Seção do Compositor de Aplicativos na documentação]. + +Neste exemplo, vamos usar o `@ApplicationComposer` no contexto de uma aplicação JAX-WS . + +== Exemplo + +Este exemplo é uma aplicação de planejamemento de reuniões . É um aplicativo JAX-WS e aceita solicitações de reunião de reserva recebidas.. A aplicação primeiro verifica se a requisão pode ser reservada, se possivel, ele é reservada +e retorna para o chamador se o pedido foi reservado (um valor booleano). Este é um simples, aplicação demo propósta, então é muito simplificado. Uma solicitação de livro é representada apenas pela data de início da reunião (um valor `java.util.Date`). Review comment: Ja que estamos falando de rest, em vez de "chamador" trocar para "client" ou "cliente" possa fazer mais sentido. "Este é um simples", como estamos falando da aplicação não seria "este". "aplicação demo propósta" soa estranho, talvez possa ser melhor: "Esta é uma simples aplicação de demonstração." ou "Esta é uma aplicação simples, com propósito de demonstração, por isso é bastante simplificado". "Uma solicitação de livro", "book" também pode ser reservar, como estamos falando de reserva acho que faz mais sentido ser: "Uma solicitação de reserva". ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
