Hi *,

On Mon, Sep 15, 2008 at 8:59 AM, tora - Takamichi Akiyama
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> The phenomenon looks like an issues 28839, which OOo Japanese web
> pages once encountered.

No, this problem is different.

> [...] But, Internet Explorer 6's specific
> language targeting auto-recognition, unfortunately did not work
> with UTF-8 at the moment, several years ago. That is mentioned in
> the issue above.

If that would be the problem, then the whole page would be affected,
not only the "body" (the main content part).
In the page it is a mixture of encodings (the left project-tools box
is OK), and it is not only a display problem in the browser, but it is
transmitted wrongly to the browser. You can check with saving the page
locally and having a look with a texteditor.

> It seemed that when IE6 recognizes the web page is encoded in UTF-8
> through a HTTP header or <META> tag, it simply ignores the encoding
> explicitly specified by a user and decides to use UTF-8.

That would be correct, since the source page is proper utf-8, but CEE
(CollabNet Enterprise Edition, the server-software) treats it as if it
had a wrong charset set when assembling the pages.

ciao
Christian

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to