For the record, 1.4.2b1 is now available via the Sparkle updating mechanism. All that's left is a note on the blog, I believe.
With some luck, feedback for b1 will be decent enough to allow us to release 1.4.2 soon. Thanks to everyone who helped out! Regards, Robbie