When accessing https://translate.fedoraproject.org today I was surprised
to find that after authenticating with Fedora, I'm *required* to agree
to new commercial / legal T&Cs before I'm now allow to access any part
of the site.

Weblate has been around in Fedora for a few years and so I don't recall
if there was an agreement elsewhere I previously blindly ticked through
when first accessing Weblate after Fedora rolled it out. The post-login
mandatory agreement screen, however, is not something I remember seeing
before. After the Fedora auth is done you get redirected to

  
https://translate.fedoraproject.org/legal/confirm/?next=%2Faccounts%2Fcomplete%2Ffedora-oidc%2F%3Fpartial_token%3Dxxxxxxxxxxxxxxx

The presented terms appear to be the same as those displayed at

  https://weblate.org/en/terms/

IMHO an approved Fedora account should imply access to all official
Fedora services including our Weblate service, with no further legal
agreements to sign with 3rd party commercial companies. Especially
when the service is presented under the fedoraproject.org domain
and uses the Fedora auth service for accounts.


I filed a Fedora infra ticket but was told Fedora infra don't own the
service. IIUC it is externally hosted for Fedora by Weblate. It is
unclear who owns the relationship between Fedora & Weblate, so I filed
a ticket with the Fedora translation team[1]. The response was that
they see no problem with this agreement, and suggested I raise a
discussion topic.


I'm not party to any agreement between Weblate & the Fedora project,
and yet I'm asked to agree with a load of commercial terms involving
payments and invoicing, such as

 "Invoices will be issued electronically. The User agrees to the
  electronic issuance of invoices and to receiving them via
  electronic means. Invoices will be issued with a due date of
  14 calendar days. "

 "The User is obliged to pay the Price based on the received tax
  documents (invoices) issued by the Provider. The Price is paid
  in advance, and the invoice is issued and delivered to the User
  within 5 working days after the end of each relevant period. "

 "For the avoidance of doubt, the Parties explicitly confirm that
  they are business entities and that they are entering into this
  Agreement within the scope of their business activities."

All of this should be irrelevant for Fedora contributors. The Fedora
Project should be the party that agrees terms with Weblate, such that
all Fedora contributors have access to the service with no additional
legal agreements.

With regards,
Daniel

[1] https://pagure.io/fedora-l10n/tickets/issue/45
-- 
|: https://berrange.com      -o-    https://www.flickr.com/photos/dberrange :|
|: https://libvirt.org         -o-            https://fstop138.berrange.com :|
|: https://entangle-photo.org    -o-    https://www.instagram.com/dberrange :|

-- 
_______________________________________________
devel mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: 
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: 
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
Do not reply to spam, report it: 
https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue

Reply via email to