Considering that even the girlfriend hates GNOME3 to death (and she is a "normal" user), maybe we could consider the adoption of Cinnamon as default GNOME UI? I haven't tried it myself yet (i'm still on vacation), what's your feelings about it?
-- Fabio Erculiani