As per bug 2582, consolefont is written by Anaconda using /usr/share/anaconda/lang-table [1]. If it's just a matter of tweaking the defaults, the file at [1] should be patched.
[1] http://git.sabayon.org/anaconda.git/tree/lang-table -- Fabio Erculiani
