some strings updated
BookmarkEditorToadlet.descLabel=Beschreibung des Lesezeichens:
BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=Hat die Freesite einen Aktivlink?
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED OFF=BESCHÃFTIGT
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BURSTING=BURSTING
ConnectivityToadlet.addressTitle=Addresse
ConnectivityToadlet.byIPTitle=Pakete für ${ip} nach IP-Adresse sortiert -
${status} (Zeit, für die der Router/die Firewall einen UDP-Tunnel mindestens
offen hält: ${tunnelLength})
ConnectivityToadlet.byPortTitle=Pakete für ${port} nach Port sortiert -
${status} (Zeit, für die der Router/die Firewall einen UDP-Tunnel mindestens
offen hält:${tunnelLength})
ConnectivityToadlet.firstSendLeadTime=Vom Start bis zum ersten gesendeten Paket
ConnectivityToadlet.noreply=KEINE ANTWORT
ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=Gesendete/empfangene Pakete
DarknetConnectionsToadlet.backedOff=Verbunden aber beschäftigt: Diese Partner
sind verbunden aber beschäftigt, der Knoten leitet deshalb keine Anfragen an
sie weiter.
DarknetConnectionsToadlet.backedOffShort=Beschäftigt
DarknetConnectionsToadlet.bursting=Nicht verbunden und "bursting": Dieser
Knoten versucht sich, für eine kurze Zeit, mit diesen Partnern zu verbinden,
weil der Benutzer sie auf BurstOnly gesetzt hat.
N2NTMToadlet.delayed=Beschäftigt: Das Senden der Nachricht zum Partner erfolgt
möglicherweise verzögert
Node.maxOpennetPeers=Maximale Anzahl an Opennet-Partnern
Node.maxOpennetPeersLong=Maximale Anzahl an Opennet-Partnern (muss zwischen 0
und 20 liegen)
Node.maxOpennetPeersMustBeTwentyOrLess=Maximal 20
PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=Diese Plugins liegen auf den Servern des
Freenetprojekts. Wir glauben, dass diese Plugins keine persönlichen
Informationen ungefragt herausgeben, auch wenn wir es nicht garantieren.
PproxyToadlet.loadOfficialPluginWarning=WARNUNG: Das Laden eines offiziellen
Plugins beinhaltet das Herunterladen aus dem Internet (nicht über Freenet).
Ein Angreifer könnte diesen Download sehen und ihn möglicherweise
beeinflussen. Lade keine Plugins herunter, wenn dies ein Problem ist.
End
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Devl mailing list [email protected] http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devl
