Hi all

I have a week off military, so I've been working a bit on the installer.

Main news is that it now has localization support with initial Danish 
and French (thanks to Artefact2_) translations, and a status-bump to "beta".

It would be *very* nice if some more people could spend a couple of 
minutes and test the latest version. No test case is too small (even "it 
seems to work fine" is better than nothing :)).

Source is located at: 
https://emu.freenetproject.org/svn/trunk/apps/wininstaller

Compiled binary is located at: http://privat.zero3.dk/FreenetInstaller.exe

The source should build on any Windows machine, you just need to 
download a couple of binaries to the bin folder (see BuildAll.cmd) 
before executing the BuildAll.cmd compile script. You can also build it 
under wine by doing "wine cmd /c BuildAll.cmd".

It would also be very cool with more translations. The localization is 
~90% done (only need to fix up the start/stop scripts), so you can 
translate most of the strings already. Simply download the latest Danish 
translation 
(http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/apps/wininstaller/src_translationhelper/Include_Lang_da.inc
 
- Click "Download" on the topmost commit) and use it as a template. You 
can compare to the French one 
(http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/apps/wininstaller/src_translationhelper/Include_Lang_fr.inc)
 
as well if in doubt.

A little note on translating (from Include_TranslationHelper.ahk):

"- Because of the compact GUI design, much of the text are subject to 
min/max size limitations. A too short translation will leave holes in 
the GUI and a too long will mess up the layout. So try to keep the 
translations at the approx. same length as the original English text, 
with the approx. same placement of any newline markers. The easiest way 
to test the translation is to compile the installer and take a look 
around. Most layout bugs will be visible in the main GUI after starting 
the installer."

- Zero3
_______________________________________________
Devl mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devl

Reply via email to