attached.
updated to 1222 rbuild01222
please commit
ConfigToadlet.node=Impostazioni principali
DarknetAddRefToadlet.explainBox1=E' possibile migliorare la sicurezza di
Freenet connettendosi ad amici. Per amici si intende persone che si conoscono e
delle quali sia possibile fidarsi, e che siano utenti Freenet. Gli amici
possono essere persone conosciute su internet, ma si raccomanda di NON
connettersi a dei perfetti sconosciuti poiché ciò non migliora la sicurezza e
creerebbe problemi per la rete Freenet se molti lo facessero. Una volta
aggiunti abbastanza amici in modo da garatire che almeno 5 di essi siano
connessi in qualsiasi momento, è possibile impostare il livello di sicurezza
in rete su ALTO, detto anche "modalità darknet". Ciò renderà molto più
difficile anche il fatto stesso di determinare che un nodo Freenet gira
all'indirizzo IP dell'utente, rendendo gli attacchi all'anonimato molto più
difficili da eseguire.
DarknetAddRefToadlet.explainBox2=Per poter connettersi ad un Amico bisogna
scambiarsi le 'noderef' (referenza del nodo). Le noderef sono piccoli file che
contengono le informazioni necessarie a connettere la copia di Freenet ("nodo
Freenet") dal quale sono estratte, con il nodo a cui vengono aggiunte. Ognuno
dei due utenti che vogliono connettere i loro nodi deve aggiungere al proprio
nodo la noderef dell'altro, in modo che i due nodi possano connettersi. La
noderef da mandare agli Amici è qui in basso.
FNPPacketMangler.somePeersDisconnectedStillNotAckedDetail=Probabile bug:
mancata conferma di avvenuta ricezione pacchetti da parte di n. ${count} peer,
possibilmente a causa di un 'bug' (difetto) nel programma. Si prega di
riportare l'accaduto presso il bug tracker
${link}https://bugs.freenetproject.org/${/link} o e-mail
[email protected]. Includere questo messaggio e la versione di Freenet
che si sta usando. NON é necessario includere l'indirizzo IP dei peer affetti
(specialmente nel caso di peer darknet). IP dei peer disconnessi:
InsertFreesiteToadlet.contentThingamablog=In alternativa, Thingamablog è un
generatore di blog dall'interfaccia semplice ed intuitiva; la versione
compatibile con Freenet è disponibile sia ${thingamablog} sul web${/link} che
${thingamablog-freenet} su Freenet ${/link}.
PeerManagerUserAlert.noPeersDarknet=Il nodo non ha peers ai quali connettersi e
quindi non sarà in grado di funzionare normalmente. In teoria bisognerebbe
connettersi a nodi operati da persone conosciute (persone fidà te se si è
paranoici; se non lo si è, basta averci parlato). E' necessario avere almeno 3
peer connessi in qualsiasi momento, meglio 5-10 peer. E' possibile ottenere
velocemente delle connessioni a sconosciuti impostando il livello di sicurezza
in rete su NORMALE o BASSO
QueueToadlet.awaitingCompression=In Attesa
QueueToadlet.compressing=In Compressione
RevocationKeyFoundUserAlert.textDisabled=L'aggiornamento automatico è stato
disabilitato. Potrebbe trattarsi di un problema locale come mancanza di spazio
sufficiante su disco rigido, oppure di una compromissione dell'
auto-aggiornamento. Il motivo è: ${message}.
RevocationKeyFoundUserAlert.titleDisabled=L'aggiornamento automatico è stato
temporaneamente disabilitato a causa di una possibile compromissione. Per
maggiori dettagli, si prega di fare click.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.notLatest=Sembra che il nodo non stia usando
la versione più aggiornata del software.
WelcomeToadlet.fetchKeyLabel=Visita sito (di cui di conosca la chiave)
End
_______________________________________________
Devl mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devl
