* Luke771 <luke771 at gmail.com> [2008-09-24 04:15:16]: > > Extracted ita.xml from new_installer.jar and modified it to correct some > bugs: > > The original included some poor grammar, a couple of typos and some > translations that were too close to the original English to be acceptable in > an Italian interface (Italian 'computer interface language' uses a more > formal way of addressing the user, compared to English) > > Also added some small modifications that weren't really needed but while they > don't change the sense of the sentences, they now match the language that I > used in the FProxy ITA l10n > > Attached: > - the original ita l10n xml file > - my modified file > - output of diff original new >
Commited in r23020 -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 197 bytes Desc: Digital signature URL: <https://emu.freenetproject.org/pipermail/devl/attachments/20081021/89c7cf24/attachment.pgp>
