Extracted ita.xml from new_installer.jar and modified it to correct some bugs:
The original included some poor grammar, a couple of typos and some translations that were too close to the original English to be acceptable in an Italian interface (Italian 'computer interface language' uses a more formal way of addressing the user, compared to English) Also added some small modifications that weren't really needed but while they don't change the sense of the sentences, they now match the language that I used in the FProxy ITA l10n Attached: - the original ita l10n xml file - my modified file - output of diff original new Luke -- FAFS - The Freenet Applications FreeSite USK at ugb~uuscsidMI-Ze8laZe~o3BUIb3S50i25RIwDH99M,9T20t3xoG-dQfMO94LGOl9AxRTkaz~TykFY-voqaTQI,AQACAAE/FAFS/28/ freemail: luke771 at MJWEES3VJBMS2ZKMIJUECT3SJB3UK5SBKBAVQYJQO5FXGWSROE2USNDKNMZU2SK2ORXUKLDZJYWXQUSNMRYUCWD6IF3HAULWKRKWW2SJJVEGQQTDNNKGYMRWKFZW6V3ONNIDKQ3DKR3SYQKRIFBUCQKF.freemail -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: diff_output Type: application/octet-stream Size: 12528 bytes Desc: not available URL: <https://emu.freenetproject.org/pipermail/devl/attachments/20080924/14fa8f5d/attachment.obj> -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: ita.xml_luke771_080924 Type: application/octet-stream Size: 19558 bytes Desc: not available URL: <https://emu.freenetproject.org/pipermail/devl/attachments/20080924/14fa8f5d/attachment-0001.obj> -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: ita.xml_original Type: application/octet-stream Size: 19368 bytes Desc: not available URL: <https://emu.freenetproject.org/pipermail/devl/attachments/20080924/14fa8f5d/attachment-0002.obj>
